In August, the housing market remained stable, adhering to typical seasonal patterns summer vacations wrapped up